LE MYANMAR  

Carnet de route de mon second voyage en fév./mars 2003.

 

NICE - PARIS - ABU DHABI  (Jour 1)

 Avion : Nice - Paris sur Air France - Paris - Abu Dhabi - Bangkok sur Gulf Air.

ABU DHABI - BANGKOK (Jour 2)

Arrivée à Bangkok 9h30, direction l' hôtel Royal Asia Lodge.
Après-midi : ballade dans le centre ville de Bangkok et petite halte au Hard Rock Café
.

BANGKOK (Jour 3)

Départ tôt pour le floating market de Damnoen Saduak

Située à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Bangkok, près de Ratchaburi, Damnoen Saduak est le nom d'une petite bourgade devenue incontournable dans le royaume, grâce à son réseau de khlongs étroits et à son fameux marché flottant.
Essentiellement joué par des femmes en costumes traditionnels, le ballet des pirogues débute dès le matin, 6 heures. Et lorsque le soleil pointe à l'horizon derrière les exploitations de cocotiers et illumine les khlongs, c'est l'entame d'un festival de couleurs et d'odeurs dont la partition n'a pas changé depuis des temps. Tout en silence et en sourire, au rythme du clapotis de l'eau, les vendeuses proposent leurs articles aux chalands, à quai ou embarqués. Surchargées de produits locaux, alimentation, légumes, épices, fruits, produits de fabrication artisanale..., les pirogues vont et viennent ainsi sur les canaux, en s'allégeant, jusqu'à la mi-journée
.

Après midi : ballade dans Bangkok.
Le soir, dîner au Seafood Palace.

BANGKOK - YANGON (Jour 4)

 

 


Avion : Bangkok - Yangon, arrivée à 11:30.
Départ pour l’hôtel Sofitel en compagnie de Kyaw Khaing notre guide et de See notre chauffeur.
L’après midi, visite de Yangon.

Pagode Kyaukhtatgyi

 

Cette pagode renferme un Bouddha couché de 70m de long sans oreiller. 
 

 

Port de Yangon

 

Un des points forts à voir dans Yangon est le port et les embarcadères. On peut y voir une véritable fourmilière, les bateaux sont chargés et déchargés à la main, les mendiants viennent récupérer les grains de riz qui tombent des sacs.
 

 

Lac Royal

 

Le Lac Royal occupe une place importante dans la ville. En fait, c'est plusieurs parcs autour d'un lac. Au milieu trône la Karaweik qui est une reproduction en béton d'une barge royale qui était en bois. A proximité se trouve une petite île qui permet d'avoir une jolie vue sur la Shwedagon.
 

 

Pagode Shwedagon

 

La plus belle pagode du monde, la plus impressionnante et la plus grandiose.

SHWEDAGON est tout autant le centre de la vie religieuse que celui de la vie sociale. L’histoire de la pagode remonte à la nuit des temps. Il y a 2500 ans que le premier stupa fût élevé. La visite à la tombée de la nuit restera un moment inoubliable.

Dîner au Lakeview Théâtre Restaurant.

YANGON -TOUNGOO (Jour 5)

Départ de Yangon vers 08:30 pour Toungoo. La route jusqu'à Bago (Pégu) est de 2h environ.

 Arrivée à Bago et visite du : 

Monastère de Bago
L’un des plus grand du pays. Bago est, en effet, l’un des trois grands centres bouddhiques du Myanmar.

Au monastère, le déjeuner est un moment intéressant ; les bonzes mangent en silence dans le réfectoire. Le sayadom (vénérable) mange seul dans un coin, entouré d’une nuée de plats divers.

En début d’après-midi, départ pour Toungoo, ville étape sur notre route pour Taunggyi. Compter environ 6 heures de route, sur une route très défoncée, pleine de camions avec des chargements monstrueux, des vélos, des chars à bœufs, etc…

 Arrivée au Mingyinyo Hôtel à Toungoo vers 18h. 

 

TOUNGOO - TAUNGGYI (Jour 6)

 

Après un petit déjeuner copieux, départ pour Taunggyi. La route est étroite et très sinueuse, très empruntée par les camions. La végétation devient très luxuriante : tecks, bananiers, orangers, eucalyptus, coton et piments. Traversée de nombreux petits villages. (fabrication en roseau de fauteuils, tapis, etc…) La campagne est magnifique et nous pouvons admirer le travail des buffles.

 En cours de route, arrêt à Kalaw.

 La petite bourgade est très agréable. Visite du monastère et des temples.

 Arrivée vers 19h au Aye Thar Yar Resort Hôtel de Taunggyi.

TAUNGGYI - NYAUNGSHWE - LAC INLE(Jour 7)

Le matin, visite du marché de Nyaugshwe puis départ en pirogue sur le lac Inle le reste de la journée. 

Promenade sur le lac

Marché de Mang Thawk

Pécheurs Inthas

Artisans sculpteurs sur bois
Village lacustre et Jardins flottants
Artisans tisseurs de coton
Artisans tisseurs de soie
Pagode de Phaung Daw U (Bouddhas et  barges sacrées)
Marché autour de la pagode

Forgerons (conditions de travail impressionnantes)

Fabrique de Cheerots
Monastère des chats sauteurs

La vie sur le lac est mouvementée : il y a de nombreuses pirogues car celui-ci est la seule voie de communication . En effet, il n'y a pas vraiment de route autour du lac.  
Nuit au Nan Da Wunn Hôtel de Nyaungshwe.

NYAUNGSHWE – PINDAYA - MANDALAY (Jour 8)

Le matin, direction Pindaya à travers les terres des Pa-O. C'est le grenier de la Birmanie. 

Pindaya, la grotte aux 8 094 Bouddhas

C'est un site magnifique. Tous ces bouddhas dans cette grotte sont très impressionnants. Seuls les bouddhas de la première salle sont dorés. C'est un lieu de pèlerinage. La vue depuis l'entrée de la grotte est superbe sur la ville de Pindaya et sur son lac.

Artisanat : Ombrelles en papier de mûrier

A Pindaya, visite de petits ateliers familiaux de confection d'ombrelles. Tout est manuel. Montage en bambou des baleines, fabrication de la pâte à papier, application des feuilles sur les baleines, collage avec de la colle naturelle végétale, fabrication de la gâche en bambou et de la poignée en bois.

 Arrivée à Mandalay vers 18h et installation au Mandalay View Inn.
Le soir, nous assistons à un spectacle sympa
au Mandalay Marionnettes. 

                                         MANDALAY – HSIPAW (Jour 9)

Avant de partir pour Hsipaw, nous allons visiter le Pont U-Bein à Amarapura.

Pont U-Bein

Ce pont en teck franchit le lac Thaugthaman. Nous traversons ce pont à pied, en flânant, en regardant les pêcheurs et les champs de tournesols. il fait 1,2 km de long et est équipé de bancs dans des abris.

Aux alentours, des enfants ramassent des fleurs blanches (style coton) pour faire des oreillers.

 Départ l’après-midi pour Hispaw.

Pour se rendre dans l'état Shan, la route est très belle et s'élève petit à petit .

 

Dans la partie qui mène à Hsipaw, la route qui descend en lacets au fond des gorges de Gokteik est impressionnante, surtout quand de longues files de poids-lourds essaient de se croiser tant bien que mal.

Arrivée dans la soirée à l’hôtel de Mr Charles.

 

HSIPAW (Jour 10)

 

 

 

 

HSIPAW

Typique bourg de Shan, situé à 600m d'altitude dans la plaine de la Dokhtawaddy, longtemps capitale d'une puissante principauté Shan. Tressage, mandariniers, fabrique de nouilles, artisanat, promenade sur la rivière et architecture traditionnelle sont les principaux atouts de cette paisible bourgade.
A Hsipaw, encore peu de touristes mais beaucoup de choses à faire : merveilleuses ballades dans les environs, en bateau sur la rivière  ou à pied.

HSIPAW - MANDALAY (Jour 11)

Départ pour Mandalay vers 8h30 et visite l'après-midi de la pagode Mahamuni et du quartier des artisans.

  Pagode Mahamuni

 

 

Construite en 1784, elle est la plus prestigieuse et la plus vénérée de la ville. Le matin à 4h, il y a le lavage du visage de Bouddha (seule partie où le bronze apparaît) tout le reste est recouvert d'une épaisse couche de feuilles d'or (20cm sur la poitrine). Le lavage est effectué avec 5 produits dont du parfum français. Le soir, à 4h, c'est la fermeture du Bouddha, il est alors recouvert d'une toge jusqu'au lendemain. Ces deux opérations se font sur un fond de musique traditionnelle.

 Il faut également voir les admirables sculptures khmères en bronze qui, originellement, gardaient le temple d’Angkor au Cambodge. Devant le temple s’alignent d’innombrables échoppes qui contribuent tant à animer l’atmosphère.
 

 

Quartier des artisans

 

Visite du quartier des marbriers. Des milliers de sculptures sur le bord de la route.
Visite d'un atelier de fonderie (grosses pièces) avec la fabrication des moules en terre. Les bronzes sont fabriqués avec la méthode de la cire perdue.
Visite d'un atelier de sculpture sur bois et de marionnettes.


                                      Retour au Mandalay View Inn.

                                           MANDALAY - MONIWA (Jour 12)

Départ matinal pour Moniwa. Après 3 heures de route (140 km), nous arrivons dans cette ville de 200 000 habitants située au nord-ouest de Mandalay.

L’après-midi : visite des célèbres grottes bouddhiques de Po Win Daung.

Nous traversons le fleuve dans un bateau en bois de teck. Sur l'autre rive, nous montons a bord d'une petite jeep (durée du trajet : 1h). Après ce trajet "sportif", nous visitons les grottes à environ 30 km de Moniwa. Le site comprend une multitude de grottes (947, parait-il). Elles déploient d’admirables fresques du XVIIe siècle illustrant la vie de Bouddha. À cet extraordinaire conservatoire de peintures murales s’ajoutent plusieurs sculptures géantes du Bouddha taillées directement dans la paroi rocheuse. Ce sanctuaire est habité par environ 200 moines qui protégent près de 400000 statuettes de Bouddha dont certaines sont encore recouvertes de laques des pillards.
Ce sanctuaire est depuis trois siècles un haut lieu de pèlerinage. On l’a redécouvert dans les années 1990.

Retour à Moniwa. Dîner et nuit au Moniwa Hôtel.

MONIWA - BAGAN (Jour 13)

Départ le matin vers 8h pour Bagan, arrivée vers 14h au Kaytumadi Dynasty Hôtel. Il est situé dans un très joli parc fleuri et les chambres sont confortables.  

L'après-midi, première visite du site.

Le soir, ballade dans Pagan. Un spectacle étonnant avec quelques temples illuminés et dîner au Ruby True Hotel.

BAGAN (Jours 14 et 15)            


Site de Bagan

Voici l’un des plus fabuleux sites archéologiques du monde. Véritable patrimoine universel de l’humanité. Situés sur les rives de l’Irrawaddy, plus de 2000 temples se dressent éparpillés dans un horizon immense et changeant de couleur à toute heure du jour. Les temples datent du X et XI siècles. A l’intérieur, on peut admirer de magnifiques fresques bouddhiques et sculptures polychromes.

Visite des différents temples : La porte de Sarabha, Shwesandaw, Lawkananda, Pya That Gyi, Iza Gaw Na, Dhammayazika, Paya Thonzu, Tayopkpye, Shwezigon, Mingala Zedi, Ananda, Thatbinnyu, Nath Laung Kyaug, Gawdawpalin, Patothamya, Mimalaug-Kyaung, Shwegugyi, Kubyauk-gyi, Manuha, Kyanzittha U Min, Sapada, Bupaya, Mahabudi, Dhammayangyi, Htilominlo, Upali-Thein, Kubyauk-gyi, Nagayon, Lemyethna et Sulamani.

Artisanat : les fabriques de laques

Bagan est considérée comme la véritable capitale de la laque birmane. Il  existe de nombreux ateliers et magasins. Il faut en voir plusieurs car ils n'ont pas tous la même qualité, le même choix, les mêmes dessins. Le prix varie selon la taille, la matière (il y a des laques en bois, en bambous et les plus chères sont celles souples avec des crins de cheval). On peut visiter les ateliers et se faire expliquer la longue fabrication de ces objets. Un bel objet nécessite énormément de temps pour le fabriquer, parfois plus d’un an.
 

Vie rurale

On peut également admirer en visitant des fermes les différents travaux ruraux : le filage et le tissage du coton à partir de la fleur, la fabrication de l'huile d'arachide ainsi que le roulage des cigares de maïs. Il faut aussi goûter aux "Tamarind Flakes", bonbons acidulés au tamarin présenté dans des papiers de soie : excellents.

BAGAN – PYAY  (Jour 16)

Ballade en fin d’après-midi sur l’Irrawaddy à Pyay et merveilleux 'coucher de soleil’.

Une des 5 pagodes les plus prestigieuses de Birmanie est à voir à Pyay : la Shwesandaw.

Nuit au Sweet Golden Land Motel.


PYAY - CHAUNG THA BEACH (Jour 17)

Route pour Chaung Tha Beach.
Arrivée à la station balnéaire et installation à l’hôtel Max.

CHAUNG THA BEACH (Jours 18, 19 et 20)

Farniente sur les superbes plages le long du golfe du Bengale.

CHAUNG THA BEACH - YANGON (Jour 21)


Route entre Chaung Tha Beach et Yangon. A midi déjeuner chez Kyaw Khaing.

L’après-midi, visite du centre ville et des marchés.  

Dîner au Karaweik Palace, nuit au Sofitel.

 

Centre-ville

Promenade au milieu des étalages sur les trottoirs (objets de tout type, lunettes d'occasions, matériel électrique, nourriture dont des sauterelles grillées).

YANGON – BANGKOK (Jour 22)

Avion : Yangon - Bangkok, arrivée à 11h30, direction le Royal Asia Lodge.

Après-midi : ballade dans le centre ville de Bangkok.

BANGKOK (Jour 23)

Visite du Grand Palais

Le Grand Palais fait partie d'un  vaste ensemble qui comprend également le Bouddha d'Émeraude.
Il est constitué de divers pavillons dont certains sont occupés par la Monnaie Royale et une très intéressante collection d'armes Royales.
Dès l'entrée le visiteur est impressionné par la grandeur et les contrastes d'une des "7 merveilles du monde moderne". Il se trouve rapidement "hors" du temps.

Bien qu'utilisé uniquement pour les cérémonies officielles le Chakri Maha Prasat (la résidence Royale) fut construit sous le règne du Roi Rama V (1868-1910) pour fêter le centième anniversaire de la dynastie des Chakri et dans un style mélangeant à la fois les styles thaï et victorien impérial.

Mais les divers autres bâtiments qui composent cet immense ensemble sont eux de style Thaï classique et méritent le détour. Il y a largement de quoi y passer une journée entière pour en profiter pleinement.

Autre grand centre d'intérêt dans cet ensemble : le Wat Phra Kaeo (temple du Bouddha d'Émeraude) qui sert de Chapelle Royale. Quant au Bouddha d'Émeraude (il ne fait que 66 centimètres de haut et il est interdit de le photographier) il provient du Nord de la Thaïlande.

BANGKOK – BAHREIN - PARIS (Jour 24)

Avion : Bangkok - Bahreïn - Paris sur Gulf air. 

PARIS - NICE (Jour 25)

Avion : Paris - Nice sur Air France.

     retour sommaire               itinéraire            accueil Myanmar